Book chapter

«Il Sacchi mi mandava tratto tratto de’ fasci di quelle strane, e mostruose opere di quel Teatro…»: Carlo Gozzi e il teatro spagnolo

Anna Scannapieco
University of Padua, Italy - ORCID: 0000-0002-6682-1341


ABOUT THIS CHAPTER

The contribution proposes a reflection on the greatest author of the 18th Century Italian theater who drew on the dramaturgical heritage of the siglos de oro. The main elements dealt with are: Carlo Gozzi's theoretical reflection on the characteristics of Spanish theater; the fundamental role in the repêchage that the actors of Antonio Sacco's company had in that theater, for which the author provided - according to him - a "voluntary friendly assistance"; finally, the most significant data that emerge, or could emerge, from the first National Edition of the works of Carlo Gozzi (launched in 2011).
Read more

Keywords: Spanish theatre, Carlo Gozzi, Antonio Sacco theatrical ideas

Formats

PDF

Pages: 435-451

Published by: Firenze University Press

Publication year: 2020

DOI: 10.36253/978-88-5518-150-1.26

Download PDF

© 2020 Author(s)
Content licence CC BY 4.0
Metadata licence CC0 1.0

XML

Publication year: 2020

DOI: 10.36253/978-88-5518-150-1.26

Download XML

© 2020 Author(s)
Content licence CC BY 4.0
Metadata licence CC0 1.0

References

  1. Arato F. (2002), La storiografia letteraria nel Settecento italiano, ETS, Pisa.
  2. Bachtin M. (19803), Dostoevskij. Poetica e stilistica, Einaudi, Torino.
  3. Baretti J. (1786), Tolondron. Speeches to John Bowle about his Edition of Don Chixote together with some Account of Spanish Literature, R. Faulder, London.
  4. Bertelli S. (1990), Il corpo del re. Sacralità del potere nell’Europa medievale e moderna, Ponte alle Grazie, Firenze.
  5. Boerio G. (1856), Dizionario del dialetto veneziano, Cecchini, Venezia [ristampa anastatica Giunti, Firenze, 1998].
  6. Bonora E. (1992), Baretti e la Spagna, in Italia e Spagna nella cultura del ’700 [Accademia Nazionale dei Lincei, Roma, 3-5 dicembre 1990], Accademia Nazionale dei Lincei, Roma (Atti dei Convegni Lincei 97): 33-62.
  7. Caminer E. (1771), rec. Linguet S. N. H., Théâtre espagnol, 4 voll., De Hansy, Paris, 1770, «L’Europa letteraria»: 95-96.
  8. [Caminer E.] (1774-1776), Nuova raccolta di composizioni teatrali tradotte da Elisabetta Caminer Turra, t. I-VI, Pietro Savioni, Venezia.
  9. Contin T. A. (1762), Monumenti veneti intorno i padri gesuiti, Giuseppe Bettinelli, Venezia.
  10. Fancello A., Gambier M. (2013) (a cura di), Gagliarde spese… incostanza della ragione. Carteggio Giovanni Querini-Caterina Contarini Querini 1768-1773, Gambier&Keller, Venezia.
  11. Farinelli A. (1929), Italia e Spagna, vol. II, Bocca, Torino.
  12. [Foppa G.] (1840), Memorie storiche della vita di Giuseppe M.a Foppa […] scritte da lui medesimo, Giuseppe Molinari, Venezia.
  13. Galanti F. (1885-1886), Scritti inediti di Carlo Gozzi, «Atti del Reale Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti», vi, iv: 1201-1215; 1319-1346.
  14. Galanti F. (1886), Scritti inediti di Carlo Gozzi, Antonelli, Venezia.
  15. Gozzi C. (1772a), Opere, t. iii, Colombani, Venezia [1773].
  16. Gozzi C. (1772b), Opere, t. vi, Colombani, Venezia [1774].
  17. Gozzi C. (1782), Amore assottiglia il cervello, Pasquali, Venezia.
  18. Gozzi C. (1787), Opere, t. ix, [Foglierini, Venezia].
  19. Gozzi C. (1792), Opere, t. x, [Curti q. Vitto, Venezia].
  20. Gozzi C. (1802a), La donna vendicativa, in Gozzi C., Opere edite ed inedite del Co: Carlo Gozzi, t. v, Zanardi, Venezia: 73-166.
  21. Gozzi C. (1802b), La più lunga lettera di risposta che sia stata scritta inviata da Carlo Gozzi ad un Poeta teatrale italiano de’ nostri giorni, in Gozzi C., Opere edite ed inedite del Co: Carlo Gozzi, t. xiv, Zanardi, Venezia: 3-168.
  22. Gozzi G. (1884), Le fiabe, vol. I, Masi E. (a cura di), Zanichelli, Bologna.
  23. Gozzi C. (1962), I due fratelli nimici, in Petronio G. (a cura di), Opere: Teatro e polemiche teatrali, Rizzoli, Milano: 873-970.
  24. Gozzi C. (2004), Lettere, Soldini F. (a cura di), Marsilio, Venezia.
  25. Gozzi C. (2006), Memorie inutili, vol. II, Bosisio P. (a cura di), con la collaborazione di Garavaglia V., LED, Milano.
  26. Gozzi C. (2007), Il testamento di Carlo Gozzi, Soldini F. (a cura di), Regione del Veneto, Venezia.
  27. Gozzi C. (2011), Commedie in commedia. Le gare teatrali, Le convulsioni, La cena mal apparecchiata, Soldini F., Vescovo P. (a cura di), Marsilio, Venezia (Edizione Nazionale delle Opere di Carlo Gozzi).
  28. Gozzi C. (2012), La donna serpente, Bazoli G. (a cura di), Marsilio, Venezia (Edizione Nazionale delle Opere di Carlo Gozzi).
  29. Gozzi C. (2013a), La donna vendicativa, Cinquegrani A. (a cura di), Marsilio, Venezia (Edizione Nazionale delle Opere di Carlo Gozzi).
  30. Gozzi C. (2013b), Ragionamento ingenuo: dai “preamboli” all’«Appendice». Scritti di teoria teatrale, Scannapieco A. (a cura di), Marsilio, Venezia (Edizione Nazionale delle Opere di Carlo Gozzi).
  31. Gutiérrez Carou J. (a cura di) (2011), Metamorfosi drammaturgiche settecentesche: il teatro ‘spagnolesco’ di Carlo Gozzi, lineadacqua, Venezia.
  32. Gutiérrez Carou J. (2013), Luigi Benedetti e Carlo Gozzi tra teatro aureo spagnolo e repertorio settecentesco italiano, «Studi goldoniani», x, n.s., 2: 131-150.
  33. Gutiérrez Carou J. (2017), La creazione del repertorio nella compagnia Sacchi fra traduzioni degli attori e spagnolesche di Carlo Gozzi, «Rivista di letteratura teatrale», 10: 47-63.
  34. Muazzo Z. F. (2008), Raccolta de’ proverbi, detti, sentenze, parole e frasi veneziane, arricchita d’alcuni esempii ed istorielle, Crevatin F. (a cura di), Angelo Colla editore, Costabissara (vi).
  35. Parte treinta y cuatro de comedias nuevas, escritas por los mejores ingenios de España (1670), por José Fernández de Buendía, a costa de Manuel Meléndez, Madrid.
  36. Profeti M. G. (2008), Gozzi e l’«informe e stravagante teatro spagnolo», in Winter S. (a cura di), Carlo Gozzi. I drammi ‘spagnoleschi’, Winter, Heidelberg: 23-41.
  37. Profeti M. G. (2014), I testi spagnoli nelle ‘riedificazioni’ di Gozzi, «Studi goldoniani», xi, n.s. 3: 89-99.
  38. Riccò L. (2000), «Parrebbe un romanzo». Polemiche editoriali e linguaggi teatrali ai tempi di Goldoni, Chiari, Gozzi, Bulzoni, Roma.
  39. Scannapieco A. (2005), Per una inimicizia solidale, «Problemi di critica goldoniana», xii [2006]: 105-117.
  40. Scannapieco A. (2006a), Carlo Gozzi: la scena del libro, Marsilio, Venezia.
  41. Scannapieco A. (2006b), Le convenienze di una «volontaria amichevole assistenza»: Carlo Gozzi e i comici, in Fabiano A. (a cura di), Carlo Gozzi entre dramaturgie de l’auteur et dramaturgie de l’acteur: un carrefour artistique européen, Atti del Convegno
  42. Scannapieco A. (2008), «Innestare i semi dell’informe teatro spagnolo» nella scena veneziana di fine Settecento. (Spunti di riflessione sulla drammaturgia spagnolesca di Carlo Gozzi), in Winter S. (a cura di), Carlo Gozzi. I drammi ‘spagnoleschi’, Winter,
  43. Scannapieco A. (2009), Antologia della critica gozziana, in Bordin M., Scannapieco A., Antologia della critica goldoniana e gozziana, Marsilio, Venezia: 213-369.
  44. Scannapieco A. (2011), La riflessione sulle «commedie spagnole» negli scritti di teoria teatrale e nelle prefazioni, in Gutiérrez Carou J. (a cura di), Metamorfosi drammaturgiche settecentesche: il teatro ‘spagnolesco’ di Carlo Gozzi, lineadacqua, Venezia
  45. Soldini F. (a cura di) (2006), Carlo Gozzi 1720-1806. Stravaganze sceniche, letterarie battaglie, Catalogo della Mostra [Venezia, 20 luglio-10 settembre 2006], Marsilio, Venezia.
  46. Venturi F. (1976), Settecento riformatore, ii, La chiesa e la repubblica dentro i loro limiti. 1758-1774, Einaudi, Torino.
  47. Winter S. (a cura di) (2008), Carlo Gozzi. I drammi ‘spagnoleschi’, Winter, Heidelberg.

Export citation

Selected format

Cita come:
Scannapieco, A.; 2020; «Il Sacchi mi mandava tratto tratto de’ fasci di quelle strane, e mostruose opere di quel Teatro…»: Carlo Gozzi e il teatro spagnolo. Firenze, Firenze University Press.


Distributori


Indici e aggregatori bibliometrici