Book chapter

Armidoro, Oristeo e altri principi giardinieri sulle scene dell’opera veneziana nel Seicento

Nicola Badolato
University of Bologna, Italy - ORCID: 0000-0001-8218-1789


ABOUT THIS CHAPTER

The subject of aprince dressing as a gardener to approach his beloved is dear to the European theatrical tradition: the model of Don Duardos by Gil Vicente (1562), reprinted in El rincipe viñador by Luis Vélez de Guevara (1668), is also used in French theatre, which proposes a variation in Le Prince déguisé by Georges de Scudery (1636), partly based on the novel Grisel y Mirabella by Juan de Flores (1524). This subject was later integrated into 17th century Italian theatre, starting with Venetian opera. This essay analyses in particular some works produced in Venice in the middle of the century, starting with Il prencipe giardiniero by Benedetto Ferrari (1644), whose subject anticipates first L’Oristeo (1651) by Giovanni Faustini and Francesco Cavalli, and Laurindo by Gio. Andrea Moniglia, written in 1657 and printed as Il principe giardiniere under the name of Giacinto Andrea Cicognini starting from 1664.
Read more

Keywords: Venetian opera, prince disguised, Ferrari, Moniglia, intertextuality

Formats

PDF

Pages: 301-325

Published by: Firenze University Press

Publication year: 2020

DOI: 10.36253/978-88-5518-150-1.19

Download PDF

© 2020 Author(s)
Content licence CC BY 4.0
Metadata licence CC0 1.0

XML

Publication year: 2020

DOI: 10.36253/978-88-5518-150-1.19

Download XML

© 2020 Author(s)
Content licence CC BY 4.0
Metadata licence CC0 1.0

References

  1. Acocella M. (2011), L’Asino d’oro nel Rinascimento: dai volgarizzamenti alle raffigurazioni pittoriche, Longo, Ravenna.
  2. Adam A. (1937), Le Prince déguisé de Scudéry et L’Adone de Marino, «Revue d’Histoire de la Philosophie», XI: 25-37.
  3. Alberti C. (a cura di) (1996), Scenari Correr. La commedia dell’arte a Venezia, Bulzoni, Roma.
  4. Álvarez Sellers M. R. (2011), Príncipes disfrazados y estrategias de pasión: Don Duardos de Gil Vicente, El príncipe viñador de Vélez de Guevara y La venganza de Tamar de Tirso de Molina, in Lobato M. L. (coord.), Máscaras y juegos de identidad en el teat
  5. Antonucci F., Bianconi L. (2013), Plotting the Myth of Giasone, in Rosand E. (ed.), Readying Cavalli’s Operas for the Stage: Manuscript, Edition, Production, Ashgate, Farnham: 201-227.
  6. Antonucci F., Tedesco A. (a cura di) (2016), La Comedia Nueva e le scene italiane nel Seicento: trame, drammaturgie, contesti a confronto, Olschki, Firenze.
  7. Badolato N. (2012), I drammi musicali di Giovanni Faustini per Francesco Cavalli, Olschki, Firenze.
  8. Badolato N. (2013), «Ecco reciso alfine il groppo de l’inganno»: Giovanni Faustini’s Euripo from the Sources to the Plot, in Rosand E. (ed.), Readying Cavalli’s Operas for the Stage: Manuscript, Edition, Production, Ashgate, Farnham: 261-273.
  9. Badolato N. (2016), «Una struttura lavorata a musaico d’insanie»: Bassiano, overo Il maggior impossibile di Matteo Noris (1681), in Antonucci F., Tedesco A. (a cura di), La Comedia Nueva e le scene italiane nel Seicento: trame, drammaturgie, contesti a co
  10. Badolato N. (2018), Da Carlos el perseguido a Il favorito del principe: alle fonti di un dramma per musica di Ottaviano Castelli, in Graziani M., Vuelta García S. (a cura di), Incroci teatrali italo-iberici, Olschki, Firenze: 91-124.
  11. Badolato N., Martorana V. (a cura di) (2013), I drammi musicali veneziani di Benedetto Ferrari, Olschki, Firenze.
  12. Beer M. (1989), Il libro di cavalleria: produzione e fruizione, in Hempfer K. W. (hg.), Ritterepik der Renaissance, Franz Steiner, Stuttgart: 15-33.
  13. Bianconi L. (1986), Storiografia del teatro d’opera, in Bianconi L., Il Seicento, Storia della musica vol. 5, EDT, Torino: 175-184.
  14. Bianconi L. (2016), «Dal male il bene»: partita doppia tra ispanistica e musicologia, in Antonucci F., Tedesco A. (a cura di), La Comedia Nueva e le scene italiane nel Seicento: trame, drammaturgie, contesti a confronto, Olschki, Firenze: 29-41.
  15. Boiardo M. M. (1518), Apulegio volgare, Niccolò Zoppino e Vincenzo di Paolo, Venezia.
  16. Cancedda F., Castelli S. (2001), Per una bibliografia di Giacinto Andrea Cicognini. Successo teatrale e fortuna editoriale di un drammaturgo del Seicento, Alinea, Firenze.
  17. Carandini S. (1999), Teatro e spettacolo nel Seicento, Laterza, Bari.
  18. Cartari V. (1996), Imagini dei dèi degli antichi, Auzzas G., Martignago F., Pastore Stocchi M., Rigo P. (a cura di), Pozza, Vicenza.
  19. Cento novelle amorose dei signori Accademici Incogniti divise in tre parti (1651), Guerigli, Venezia.
  20. [Conti N.] (1568), Natalis Comitis Mythologiae sive Explicationes fabularum libri decem, Aldo Manuzio, Venezia.
  21. Cotticelli F., Goodrich Heck A., Heck Th. F. (tr. and ed.) (2001), The Commedia dell’Arte in Naples: a bilingual edition of the 176 Casamarciano Scenarios. La Commedia dell’Arte a Napoli: edizione bilingue dei 176 Scenari Casamarciano, 2 voll., Scarecrow
  22. Conrieri D. (1987), La rielaborazione teatrale di romanzi nel Seicento: considerazioni e prime indagini, in Rizzo G. (a cura di), Sul romanzo secentesco, Congedo, Galatina: 29-100.
  23. Curnis M. (2004), «Vantaggioso patto toccar con gl’occhi e rimirar col tatto». Drammaturgia, poetica, retorica nel Giasone di G. A. Cicognini, «Musica e Storia», XII, 2004: 35-89.
  24. Dutertre E. (1988), Scudéry dramaturge, Librairie Droz, Genève.
  25. Fabbri P. (2003), Il secolo cantante. Per una storia del libretto d’opera in Italia nel Seicento, Bulzoni, Roma.
  26. Falletti Cruciani C. (1999), Il teatro in Italia, II: Cinquecento e Seicento, Studium, Roma.
  27. Fantuzzi M. (1975), Meccanismi narrativi del romanzo barocco, Antenore, Padova.
  28. [Flores J. de] (1548), Historia di Aurelio e Isabella, nella quale si disputa: chi più dia occasione di peccare, l’huomo alla donna, o la donna a l’huomo. Di lingua spagnuola in italiana tradotta da M. Lelio Aletiphilo, Gabriel Giolito de’ Ferrari, Venezi
  29. [Giorgi U.] (1633), Il Sidonio, Matteo Formica, Vienna.
  30. Glover J. (1975-1976), The Peak Period of Venetian Public Opera: The 1650s, «Proceedings of the Royal Musical Association», CII: 67-82.
  31. Haig Gasser J. (2008), The Fortunes of Apuleius and The Golden Ass: A Study in Transmission and Reception, Princeton University Press, Princeton.
  32. Ivanovich C. (1681), Memorie teatrali di Venezia, Pezzana, Venezia.
  33. Miklaševskij K. (1981), La commedia dell’arte o il teatro dei commedianti italiani nei secc. XVI, XVII e XVIII (1914), Marsilio, Venezia.
  34. Mancini A. N. (1970), Il romanzo del Seicento. Saggio di bibliografia, «Studi secenteschi», XI: 205-274.
  35. Mancini A. N. (1971), Il romanzo del Seicento. Saggio di bibliografia, «Studi secenteschi», XII: 443-498.
  36. Mariti L. (1978), Commedia ridicolosa. Comici di professione, dilettanti, editoria teatrale nel Seicento, Bulzoni, Roma.
  37. Martindale C. (1998), Ovid Renewed: Ovidian Influences on Literature and Art from the Middle Ages to the Twentieth Century, Cambridge University Press, Cambridge.
  38. Matulka B. (1931), The Novels of Juan de Flores and their European Diffusion: A Study in Comparative Literature, New York, Institute of French Studies.
  39. Melcarne N. (2005), Il principe giardiniero e il suo vero autore: Giovanni Andrea Moniglia, «Aprosiana», XIV: 55-58.
  40. Melosio F. (1642), Sidonio e Dorisbe, G. B. Surian, Venezia.
  41. Michelassi N., Vuelta García S. (2004), Il teatro spagnolo sulla scena fiorentina del Seicento, «Studi secenteschi», XLV: 67-137.
  42. Morelli A., “Mannelli (Manelli), Francesco”, Dizionario Biografico degli italiani, 69: 78-81.
  43. Muraro M. T. (a cura di) (1971), Studi sul teatro veneto fra Rinascimento ed età barocca, Olschki, Firenze.
  44. Neri S. (2013), Cuadro de la difusión europea del ciclo palmeriniano (siglos XVI-XVII), in González A., García Rojas A. C., Mariscal K. X. L. (eds.), Palmerín y sus libros: 500 años, Colégio de México – Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios, Città
  45. Osthoff W. (1967), Maschera e musica, «Nuova Rivista musicale italiana», I: 16-44.
  46. Parte XXX de comedias nuevas escogidas (1668), Domingo García Morrás, Madrid.
  47. Petrobelli P. (1965), L’Ermiona di Pio Enea degli Obizzi ed i primi spettacoli d’opera veneziani, «Quaderni della Rassegna musicale», 3: La nuova musicologia italiana, Einaudi, Torino: 125-141.
  48. Petrobelli P. (1967), Francesco Manelli: documenti e osservazioni, «Chigiana», IV: 43-66.
  49. Pieri M. (1983), La scena boschereccia nel Rinascimento italiano, Liviana, Padova.
  50. Pieri M. (1989), La nascita del teatro moderno in Italia tra XV e XVI secolo, Bollati Boringhieri, Torino.
  51. Pirrotta N. (1987), Commedia dell’arte e opera, nelle sue Scelte poetiche di musicisti, Marsilio, Venezia.
  52. Porcelli B. (1985), Le novelle degli Incogniti: un esempio di “dispositio” barocca, «Studi secenteschi», XXVI, 1985: 129-139.
  53. Profeti M. G. (1996a), Commedia aurea spagnola e pubblico italiano, vol. I, Materiali, variazioni, invenzioni, Alinea, Firenze.
  54. Profeti M. G. (a cura di) (1996b), Commedia aurea spagnola e pubblico italiano, vol. II, Tradurre, riscrivere, mettere in scena, Alinea, Firenze.
  55. Profeti M. G. (a cura di) (1997), Commedia aurea spagnola e pubblico italiano, vol. III, Percorsi europei, Alinea, Firenze.
  56. Profeti M. G. (1999), I viaggi di un principe giardiniere, in De Lancastre M. J., Peloso S., Sereni U. (a cura di), E vós, tágides minhas. Miscellanea in onore di Luciana Stegagno Picchio, Baroni, Viareggio: 523-540.
  57. Profeti M. G. (a cura di) (2009a), Commedia aurea spagnola e pubblico italiano, vol. VI, Commedia e musica tra Spagna e Italia, Alinea, Firenze.
  58. Profeti M. G. (2009b), Commedia aurea spagnola e pubblico italiano, vol. VII, Commedie, riscritture, libretti: la Spagna e l’Europa, Alinea, Firenze.
  59. Profeti M. G. (2009c), I viaggi di un principe giardiniere, in Profeti M. G., Commedia aurea spagnola e pubblico italiano, vol. VII, Commedie, riscritture, libretti: la Spagna e l’Europa, Alinea, Firenze: 54-75.
  60. Rosand E. (2004), Gli esordi del teatro pubblico a Venezia: dal teatro di corte al teatro d’opera a pagamento, in Nattiez J.-J. (a cura di), Enciclopedia della musica, IV: Storia della musica europea, Einaudi, Torino: 403-414.
  61. Scala F. (1976), Teatro delle favole rappresentative, Marotti F. (a cura di), Il Polifilo, Milano.
  62. Spera L. (a cura di) (2001), La novella barocca, Liguori, Napoli.
  63. Sternfeld F. W. (1978), The Birth of Opera: Ovid, Poliziano and the “lieto fine”, «Analecta musicologica», XIX: 48-50.
  64. Taviani F., Schino M. (1982), Il segreto della commedia dell’arte, La Casa Usher, Firenze.
  65. Tedesco A. (2012), Teatro del Siglo de Oro y ópera italiana del Seiscientos: un balance, «Criticón», 116: 113-135.
  66. Tedesco A. (2016), La Comedia Nueva sulle scene italiane: il punto di vista di una musicologa, in Antonucci F., Tedesco A. (a cura di), La comedia nueva e le scene italiane nel Seicento: trame, drammaturgie, contesti a confronto, Olschki, Firenze: 7-12.
  67. Tessari R. (1969), La commedia dell’arte nel Seicento. «Industria» e «arte giocosa» della civiltà barocca, Olschki, Firenze.
  68. Testaverde A. M., Evangelista A. (a cura di) (2007), I canovacci della Commedia dell’Arte, Einaudi, Torino.
  69. Usula N. (2016), Alcaide, geôlier o carceriere? Un dramma in evoluzione tra il Tago, la Senna e l’Arno, in Antonucci F., Tedesco A. (a cura di), La Comedia Nueva e le scene italiane nel Seicento: trame, drammaturgie, contesti a confronto, Olschki, Firenze
  70. Vélez de Guevara L. (2008), El príncipe viñador, Manson W. R., Peale C. G. (eds.), Juan de la Cuesta, Newark (Juan de la Cuesta Hispanic Monographs).
  71. [Vicente G.] (1562), Copilaçam de todas las obras de Gil Vicente, Ioam Alvares, Lisboa [Alonso D. (ed.) (1942), Instituto Antonio de Nebrija, Madrid].
  72. Whenham J. (1980), “Francesco Manelli”, in Sadie S. (ed.), The New Grove Dictionary of Music and Musicians, 11, MacMillan, London: 612-613.
  73. Whenham J. (2004), Perspectives on the Chronology of the First Decade of Public Opera at Venice, «Il Saggiatore musicale», XI: 253-302.

Export citation

Selected format

Cita come:
Badolato, N.; 2020; Armidoro, Oristeo e altri principi giardinieri sulle scene dell’opera veneziana nel Seicento. Firenze, Firenze University Press.


Distributori


Indici e aggregatori bibliometrici