Firenze University Press

© 2013 Author(s)
Published by Firenze University Press

Content licence CC BY-NC-ND 3.0 IT
Metadata licence CC0 1.0

This thesis work intends to provide a contribution in the field of research on Stefan Zweig through the in-depth study of his most famous and emblematic biographies that made the writer's fortune worldwide in the 1930s. During the research, it emerged that Zweig's biographies represent a field that has remained largely unexplored. In addition to interviews with specialists, this aspect is confirmed by the limited number of studies relating to this topic, appeared mostly in the form of not always exhaustive journal articles. Particularly, the biographies dedicated to the two queens Marie Antoinette and Maria Stuart are little taken into account, as well as the biographical study focused on the French poet Marceline Desbordes-Valmore. From the in-depth analysis of scientific sources it becomes also clear how the terminology with which these works are indicated is problematic, in that we sometimes speak of “biography” and sometimes of “novel”; sometimes these two terms appear interchangeable within a same work. With this work, an attempt was therefore made to resolve this dilemma in favour of the concept of “biography”, a term which, due to its hybridity, appears not only more adequate but above all conforming to the writer's statements.

Il presente lavoro di tesi intende fornire un contributo nell’ambito della ricerca su Stefan Zweig attraverso lo studio approfondito delle sue più celebri ed emblematiche biografie che hanno fatto la fortuna dello scrittore su scala mondiale negli anni trenta del Novecento. Nel corso dell’indagine è emerso come le biografie di Zweig rappresentino un campo rimasto ancora pressoché inesplorato. Oltre che dai colloqui con gli specialisti, questo dato viene confermato dallo scarso numero di studi relativi a tale tematica, apparsi per lo più sotto forma di articoli di rivista, e non sempre esaustivi. In particolare poco trattate sono le biografie dedicate alle due regine Marie Antoinette e Maria Stuart, così come lo studio biografico incentrato sulla poetessa francese Marceline Desbordes-Valmore. Dal vaglio delle fonti scientifiche si evince inoltre come la terminologia con cui vengono indicate queste opere risulti problematica in quanto si parla talvolta di “biografia” e talvolta di “romanzo” o addirittura all’interno dello stesso studio questi due termini appaiono interscambiabili. Con il presente lavoro si è cercato quindi di sciogliere questo dilemma a favore del concetto di “biografia”, termine che per la sua ibridità appare non solo più adeguato ma soprattutto conforme alle dichiarazioni dello scrittore.